Hamma_SP

lil tokyo

Ну, вы же знаете, у меня пунктик насчет "помочь иностранцам подсказать чего-нибудь"..

Мы сегодня с Олькой были в нашем самом приличном ресторане на весь город, а рядом с нами сидели два парня и ничего не могли сообразить в русскоязычном меню, На вопросы menu in english? официантка скромно и отрицательно мычала.
Как выяснилось, парни были из Лондона. Их переводчик куда-то потерялся, а им очень хотелось есть. А меню только на русском.

И вот эта мелочь made my day.
Ну а потом мы вдвоем напились коктейлей, конечно же
ога) все...цать были такими вкусными)))просто один вкуснее другого)))
интересныq случай ^_^

сначала подумала что неграми ваши соседи оказались, так как частенько замечаю их в наших культурных местах.


а англичане необычно так как-то! ^___^
ну так мутно. старые с седыми бородами и газетой "times", молодые-стильные и т.д. до 25 лет
или средних лет?, ток таких вообще трудно представляю
лет по 25, молодые, вообще непонятно чего забывшие в наших краях
ооо. блин на самом деле думала что 5% на то что они были молоды, а остольные 95% на то что средних лет или старперы.

прям таки горда за свой городишкоу, такое редко бывает. а расторан опозорилсо, нет меню на английском! Фу-фу-фу!!!
и ваще какжэ сладко звучит эта фраза "два чистейших англичанина" !!

мня ^__^
нееее....ну что то в этой истории должно быть плохо....наверно они геи....Да!
для них, полагаю, хорошего было мало. как можно сориентироваться в санхилле, не зная русского? найти гостиницу? вызвать такси? в москву уехать, наконец?))))
не, ну я так поняла что у них переводчик был, только он на время потерялся (забухал может хз)

а если они без переводчика, в санхилле, то эта полная ЖЭ, но я их уважаю, да.
про этих англичан уже все село в курсе)
ира вчера была в кинге и тоже их видела)
может они и не англичане вовсе?))))))))))))))
в каре, говорят, австрийцы ходят)))
может мне пойти в 44 и строить из себя португалку?)))
а какой у нас, самый приличный ресторан в городе?!))
маленький токио)
у нас - это в солнечногорске МО)
А чего они там делали?
Забавно, у меня вчера тоже был похожий эпизод, только в самом центре Москвы, а именно в уважаемой и почитаемой Пропке, куда я выбралась за едой первый раз за неделю.
Только эта мелочь не made my day, а даж наоборот. Меня, полубольную и сопливую, эти пышащие здоровьем и жизнерадостностью экспаты, пьющие на минуточку текилу, а не чай, даже где-то раздражали)))) пришлось переводить, чтоб побыстрее смылись))))))))))))
вот уж не спросил) хотя, я даже ума не приложу, зачем они тут)
достопримечательностей у нас нет, иностранный капитал вкладывать некуда, даже не знаю)
это вечно интересное событие, которое приносит массу удовольствия. я, помню, тоже был до жути гордый собой, когда в 10-ом классе смог поддержать разговор с иностранцем на улице. прямо прыгать был готов )
забавно. чувствую, наобщались вы ещё вдоволь =)
не совсем)
это была моя давняя мечта еще с института - насчет "пунктика".
а сбылась она совершенно случайно, несколько лет назад, когда я рассказал иностранным студентам в александровском саду, куда можно сходить в москве:) вот тогда я был очень горд)

теперь разговоры на английском для меня более чем обычное дело (встал из-за стола, да пошел к какому-нибудь из наших экспатов)
но пунктик остался, и желание помочь - тоже:)